1 00:01:26,009 --> 00:01:27,009 hej 2 00:01:27,950 --> 00:01:28,950 hajde 3 00:01:30,670 --> 00:01:32,630 U redu. Dođi ovamo, dječače. 4 00:01:37,790 --> 00:01:38,250 dođi 5 00:01:38,250 --> 00:01:45,470 ovdje, 6 00:01:45,510 --> 00:01:46,510 dječak. 7 00:01:47,210 --> 00:01:48,210 Uh - uh. 8 00:01:48,850 --> 00:01:49,850 hajde 9 00:01:50,690 --> 00:01:51,770 Moje ime je Audrey. 10 00:01:52,480 --> 00:01:55,940 Provodim većinu svog slobodnog vremena volontiranje kod lokalnih životinja 11 00:01:56,540 --> 00:02:00,040 Još sam u srednjoj školi, ali nisam stvarno se uklopio s ostalom djecom. 12 00:02:01,300 --> 00:02:02,860 Ipak sam uvijek volio životinje. 13 00:02:03,820 --> 00:02:08,460 Moj san jednog dana je biti veterinar ili čak otvoriti vlastito sklonište. 14 00:02:10,300 --> 00:02:13,180 Ja sam gradska djevojka, ali srce mi je u zemlja. 15 00:02:14,580 --> 00:02:18,200 Posjećivao sam konja svog djeda i bake ranč puno prije nego što je moja baka umrla 16 00:02:18,200 --> 00:02:19,200 daleko. 17 00:02:19,760 --> 00:02:23,100 Zadnji put kad sam jahao konja, pao sam s njega i slomio mi ruku. 18 00:02:23,680 --> 00:02:25,780 Ali bio sam spreman odmah se vratiti. 19 00:02:26,640 --> 00:02:28,500 Jednostavno više nisam imao priliku. 20 00:02:33,160 --> 00:02:37,500 Ali jednog dana u skloništu, bio je čeka me prekrasno iznenađenje. 21 00:02:44,940 --> 00:02:50,440 Prekrasan crni konj. Bio je spašen od nasilnog vlasnika, a to je bio moj posao 22 00:02:50,440 --> 00:02:51,640 da ga očisti i opere. 23 00:02:51,860 --> 00:02:53,840 Ali bojao se izaći van. 24 00:02:54,840 --> 00:02:57,400 Čini se kao da se bojao sunce. 25 00:02:58,080 --> 00:03:00,800 Pronađen je u užasnim uvjetima u gradsko skladište. 26 00:03:01,320 --> 00:03:05,780 Bilo je jako tužno, ali bio sam odlučan zaslužiti njegovo povjerenje. 27 00:03:06,280 --> 00:03:08,980 Malo po malo, korak po korak. 28 00:03:09,600 --> 00:03:11,880 Na papirima nije imao ime. 29 00:03:12,100 --> 00:03:13,700 Samo inventarni broj. 30 00:03:14,570 --> 00:03:15,610 Pa sam ga nazvao Ljepotica. 31 00:03:16,370 --> 00:03:19,250 Znao sam da ovaj lijepi konj ima veliki srce. 32 00:03:19,530 --> 00:03:23,690 Samo mu je trebao netko tko će se brinuti za njega. I bila je čast što sam to mogao biti ja. 33 00:03:24,630 --> 00:03:25,810 Ti si prljava. 34 00:03:30,570 --> 00:03:31,570 ja znam 35 00:03:33,250 --> 00:03:34,250 Ovdje. 36 00:03:34,890 --> 00:03:39,330 U redu. Učinit ćemo te finim i čisto, u redu? 37 00:04:12,810 --> 00:04:14,430 Audrey, jesi li dobro? Što se dogodilo? 38 00:04:15,210 --> 00:04:17,170 Ništa. Samo je nogom razbio vrata. 39 00:04:19,269 --> 00:04:22,150 Čini se da je oštro potaknut iznova i iznova. 40 00:04:22,810 --> 00:04:24,590 Da, i on čeka s ove strane. 41 00:04:24,950 --> 00:04:27,610 Ne izgleda previše ozbiljno, ali hoću nazovi veterinara kasnije. 42 00:04:28,490 --> 00:04:29,510 U redu je, ljepotice. 43 00:04:30,290 --> 00:04:31,650 Ja ću se pobrinuti za tebe, dječače. 44 00:04:32,090 --> 00:04:34,270 Audrey, nemoj se zaljubiti u njega. 45 00:04:34,510 --> 00:04:36,830 Vidite da nemamo dovoljno mjesta ovdje za konje. 46 00:04:37,550 --> 00:04:39,270 Ali bila je to ljubav na prvi pogled. 47 00:04:40,210 --> 00:04:41,690 Zatvaramo za 30 minuta. 48 00:04:42,330 --> 00:04:43,330 U redu. 49 00:04:43,530 --> 00:04:44,750 Završit ću za danas. 50 00:05:01,250 --> 00:05:05,690 Pokušao sam biti prijateljski raspoložen s popularnima djevojke iz moje škole, ali one uvijek 51 00:05:05,690 --> 00:05:06,690 odbio me. 52 00:05:06,950 --> 00:05:09,550 Nazivali su me pogrdnim imenima i prljali me izgleda. 53 00:05:14,000 --> 00:05:19,920 Znam da sam neugodan, ali ponekad je tako natjeralo me da se zapitam što nije u redu sa mnom. 54 00:05:21,560 --> 00:05:25,540 Barem su me životinje voljele, makar ja bio je nered. 55 00:05:50,270 --> 00:05:52,750 Blagoslovi nas, Gospodine, za ovaj obrok koji jesmo o primanju. 56 00:05:53,230 --> 00:05:54,670 Amen. Amen. 57 00:05:57,590 --> 00:05:59,850 Dušo, možeš li molim te ne slati poruke na stol za večeru? 58 00:06:00,270 --> 00:06:03,330 Ni meni se ne sviđa, dušo, ali netko ovdje mora zaraditi nešto novca. 59 00:06:03,810 --> 00:06:05,310 Hvala što si tako naporno radio, tata. 60 00:06:05,550 --> 00:06:06,550 Nema na čemu, dušo. 61 00:06:07,330 --> 00:06:10,690 Audrey, kako sve ide s tvoje stažiranje u skloništu? 62 00:06:11,070 --> 00:06:13,230 Nevjerojatno. Tamo sada imamo konja. 63 00:06:13,630 --> 00:06:14,670 Zovem ga Ljepotica. 64 00:06:14,890 --> 00:06:16,330 Wow, to je super. 65 00:06:16,630 --> 00:06:18,030 Jeste, ali... 66 00:06:18,410 --> 00:06:20,770 Postoji nekakav problem koji sam želio riješiti razgovarati s tobom o. 67 00:06:23,890 --> 00:06:24,890 Problem? 68 00:06:25,230 --> 00:06:29,670 Pa, da. Vidite, nema dovoljno soba za konje u skloništu, dakle 69 00:06:29,670 --> 00:06:30,910 oni će ga prebaciti. 70 00:06:31,670 --> 00:06:33,290 Osim ako ga netko ne usvoji. 71 00:06:33,970 --> 00:06:34,970 Vidim. 72 00:06:35,930 --> 00:06:39,510 Dakle, što biste htjeli da učinim? Kupite susjednu zgradu, srušiti je i 73 00:06:39,510 --> 00:06:40,770 izgraditi štalu? Točno. 74 00:06:41,470 --> 00:06:43,030 Tako me dobro poznaješ, tata. 75 00:06:44,780 --> 00:06:48,220 Znaš, dušo, mislim da moraš pokušati da stekne više prijateljstava u školi. 76 00:06:50,020 --> 00:06:51,200 Životinje su moji prijatelji. 77 00:06:51,960 --> 00:06:53,500 Osim toga, posebno ljepota. 78 00:06:54,400 --> 00:06:56,980 Znaš da djevojke u mojoj školi nisu meni jako lijepo. 79 00:06:57,640 --> 00:07:00,700 Pa, možda bude bolje ako pokušaš biti prijatelj s njima. 80 00:07:01,600 --> 00:07:03,840 Samo ih ne zanimaju iste stvari kao mene. 81 00:07:04,760 --> 00:07:05,760 Životinje. 82 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 Što je to? 83 00:07:10,520 --> 00:07:12,140 Audrey, jesi li dobro? 84 00:07:12,560 --> 00:07:13,560 dobro sam 85 00:07:13,720 --> 00:07:17,140 Samo sam ispirao ljepotu u krivu položaj kad sam udario u otvorenu ranu na njegovoj 86 00:07:17,140 --> 00:07:21,480 želudac. Što? Hoćete li reći da on šutnuo te? Očešao me. I bio je moj 87 00:07:21,480 --> 00:07:25,280 greška. Ne mogu vjerovati da puštaju djecu raditi s velikim životinjama na tom mjestu. 88 00:07:27,200 --> 00:07:28,580 Nisam više dijete, tata. 89 00:07:29,260 --> 00:07:30,660 Imam 16 godina. 90 00:07:31,720 --> 00:07:35,920 Med. Ponašaj se kao da sam još beba. ti su moje dijete. Nije važno koliko godina 91 00:07:35,920 --> 00:07:39,060 su. Uvijek ćeš biti moja beba. ja ne želim da se povrijediš. 92 00:07:40,560 --> 00:07:42,480 Možete raditi u skloništu, ali ne konja. 93 00:07:42,720 --> 00:07:45,540 Ali, tata, to nije pošteno. 94 00:07:46,660 --> 00:07:49,540 Oh, gledaj, moram uzvratiti poziv. Hvala na večeri. 95 00:07:49,900 --> 00:07:50,900 Bez konja. 96 00:07:51,500 --> 00:07:52,780 Mama, ovo nije pošteno. 97 00:07:53,760 --> 00:07:55,800 Dušo, on je samo zabrinut za tebe. 98 00:07:56,020 --> 00:07:58,400 Sjeti se kad si pao s bakinog konj i slomio nogu? 99 00:07:58,680 --> 00:08:00,600 Imao sam tada devet godina, mama. 100 00:08:01,080 --> 00:08:03,340 Neću živjeti cijeli život boji se konja. 101 00:08:04,100 --> 00:08:05,500 ja znam Razgovarat ću s njim. 102 00:08:13,200 --> 00:08:16,140 Ovaj jadnik ima neke rane zaraženo. 103 00:08:16,960 --> 00:08:18,400 To nije najveći problem ovdje. 104 00:08:18,920 --> 00:08:22,620 Nažalost, on ima skočni zglob razbijen. Pričvršćena je vijcima. 105 00:08:22,840 --> 00:08:26,180 Pogledajte ove rendgenske snimke. Ovo vijak, savijen je. 106 00:08:26,760 --> 00:08:27,940 To je od nedavne ozljede. 107 00:08:28,220 --> 00:08:32,659 Stvarnost je da će on morati biti stavljen dolje. Ne. Molim te, ne. Kako biste mogli reći 108 00:08:32,659 --> 00:08:33,659 tako nešto? 109 00:08:33,700 --> 00:08:38,200 Pod drugim okolnostima, s obzirom dovoljno vremena, par mjeseci za odmor, 110 00:08:38,200 --> 00:08:39,539 ozljeda koja je nadoknadiva. 111 00:08:40,010 --> 00:08:43,530 Ali ovdje u gradu jednostavno nemamo proračuna za rješavanje nečega ovakvog. 112 00:08:43,650 --> 00:08:44,870 Samo ćeš se morati suočiti stvarnost. 113 00:08:45,330 --> 00:08:46,610 Samo mi daj 48 sati. 114 00:08:54,850 --> 00:08:55,850 Zdravo? 115 00:08:56,310 --> 00:08:57,310 Djede, ja sam. 116 00:08:57,970 --> 00:08:59,710 Hej, draga, kako si? 117 00:09:00,090 --> 00:09:01,850 Da, dobro sam. 118 00:09:04,190 --> 00:09:06,650 Slušaj, samo nešto želim razgovarati s tobom. 119 00:09:09,040 --> 00:09:12,780 u sklonište i oni će staviti dolje ako netko ne kaže čekaj 120 00:09:12,780 --> 00:09:17,960 to je stvarno dobar konj samo izdrži ne brini 121 00:09:17,960 --> 00:09:20,520 smislit ćemo nešto 122 00:09:49,760 --> 00:09:51,700 Oh, znao sam da ćeš doći. 123 00:09:52,040 --> 00:09:55,900 Ali kako si stigao ovamo tako brzo? Pa, a puno toga dugujemo tvojoj majci, dobivanje 124 00:09:55,900 --> 00:10:00,980 papirologiju iz funte i uvjeravajući je da prisili tvog oca na 125 00:10:00,980 --> 00:10:03,120 i tvoj prijatelj ostani sa mnom za ljeto. 126 00:10:03,380 --> 00:10:06,760 Za cijelo ljeto? Mm -hmm. Stvarno? Mm -hmm. S tobom i ljepotom? 127 00:10:27,480 --> 00:10:28,480 Sin. 128 00:10:29,080 --> 00:10:30,080 Tata? 129 00:10:30,440 --> 00:10:33,620 Nisam baš siguran u ovo. On je velik konja. 130 00:10:33,900 --> 00:10:35,500 Ipak, u dovoljno si dobroj formi za njega? 131 00:10:36,040 --> 00:10:38,140 Pa nisam dobio udarac u glavu ipak. 132 00:10:38,400 --> 00:10:42,780 Mislim, nikad nisam prestar za konje, i istinu govoreći, ona će to učiniti 133 00:10:42,780 --> 00:10:43,559 rad. 134 00:10:43,560 --> 00:10:45,480 Mislim, to je potpuna predanost. 135 00:10:45,880 --> 00:10:47,080 Učinit ću sve što je potrebno. 136 00:10:47,740 --> 00:10:49,160 Mislim, hajde, tata. 137 00:10:49,500 --> 00:10:52,000 Ako imamo priliku spasiti ovo prekrasan konj... 138 00:10:52,430 --> 00:10:53,970 Nećeš li nam barem dopustiti da pokušamo? 139 00:10:55,710 --> 00:10:56,710 U redu. 140 00:10:56,970 --> 00:10:57,970 Samo za ljeto. 141 00:11:24,430 --> 00:11:31,210 Sjećaš li se kad smo plesali, svirao, pjevao sve 142 00:11:31,210 --> 00:11:32,210 dan? 143 00:11:33,850 --> 00:11:37,730 Sjećaš li se kad smo plesali, 144 00:11:38,530 --> 00:11:41,370 svirao, pjevao cijeli dan? 145 00:11:43,830 --> 00:11:50,790 Nasmiješi se, želim da se nasmiješ samo zbog mene, samo 146 00:11:50,790 --> 00:11:51,790 za mene 147 00:11:54,280 --> 00:11:59,340 Nasmiješi se, zar se nećeš nasmiješiti samo za mene? 148 00:12:03,720 --> 00:12:07,400 Sjećaš li se kad smo plesali? 149 00:12:07,960 --> 00:12:11,120 Igrali smo se, pjevali po cijele dane. 150 00:12:13,680 --> 00:12:16,680 Sjećaš li se kad smo plesali? 151 00:12:17,840 --> 00:12:20,980 Igrali smo se, pjevali po cijele dane. 152 00:12:23,640 --> 00:12:30,320 Nasmiješi se, želim da se nasmiješ, samo za mene, samo 153 00:12:30,320 --> 00:12:31,320 za mene 154 00:12:33,200 --> 00:12:38,760 Nasmiješi se, želim da se nasmiješ, samo za mene, 155 00:12:38,780 --> 00:12:44,760 samo za mene. Draga, moram se odmoriti oči oko sat vremena, a onda ću 156 00:12:44,760 --> 00:12:45,760 vozi ravno kroz. 157 00:12:46,320 --> 00:12:48,500 Zvuči dobro. Idem provjeriti Ljepota. 158 00:12:49,240 --> 00:12:50,520 Ne hodaj s litice. 159 00:12:52,099 --> 00:12:55,360 Dakle, tamo je moj tata dobio svoje pretjerana zaštita od. 160 00:12:56,260 --> 00:12:57,260 Neće se ponoviti. 161 00:12:59,500 --> 00:13:00,880 Pa, možda i hoće. 162 00:14:01,120 --> 00:14:06,060 Ljepota je bila tako dobra na putovanju. ja bio je uzbuđen što je kod djeda 163 00:14:06,060 --> 00:14:09,160 ranč kako bi mogao imati otvoreni prostor i svježeg zraka. 164 00:14:09,840 --> 00:14:12,220 Djed mi je bio kao drugi tata. 165 00:14:12,940 --> 00:14:15,580 Jednostavno je tako zabavan i s njim je lako biti. 166 00:14:16,460 --> 00:14:17,540 I stvarno mudro. 167 00:14:18,600 --> 00:14:21,100 On i moj tata imali su svojih problema sa svakim drugo. 168 00:14:21,860 --> 00:14:23,540 Ali takav je život, valjda. 169 00:14:24,240 --> 00:14:25,620 Obojica su bili dobri ljudi. 170 00:14:26,000 --> 00:14:27,560 A moja mama je anđeo. 171 00:14:29,460 --> 00:14:31,260 Bilo je dobro biti izvan kuće. 172 00:14:32,120 --> 00:14:33,120 Izvan grada. 173 00:14:35,460 --> 00:14:37,020 Odlučan sam pomoći ljepoti. 174 00:14:38,480 --> 00:14:41,960 I znao sam da će ljeto biti početak nečeg posebnog. 175 00:15:09,070 --> 00:15:10,070 tko je to 176 00:15:10,190 --> 00:15:15,210 To je Josh Filner. Radi povremene poslove za mene i pomaže sa životinjama 177 00:15:15,210 --> 00:15:16,210 ponekad. 178 00:15:18,970 --> 00:15:23,830 Zaustavit ćemo se točno do štanda, pa idi naprijed i odvesti ga u bilo koju pregradu 179 00:15:23,830 --> 00:15:24,830 želi. 180 00:15:38,830 --> 00:15:43,290 Bili smo nervozni zbog Beautyine reakcije ovoj novoj sredini, a djed 181 00:15:43,290 --> 00:15:47,450 povukao što je bliže mogao do štala, pa Ljepota nije morala biti 182 00:15:47,450 --> 00:15:48,690 suncu jako puno. 183 00:15:49,950 --> 00:15:54,550 Molio sam se da mu se svidi njegov novi dom baš kao što mi se sviđalo vratiti se 184 00:15:54,550 --> 00:15:55,550 ranč. 185 00:15:56,010 --> 00:15:59,310 Moj cilj je bio da ga oporavim i izvučem na otvorenom. 186 00:16:44,810 --> 00:16:45,810 To je dobar znak. 187 00:16:54,430 --> 00:16:55,570 Očistite i nabavite nešto dobro. 188 00:16:56,210 --> 00:16:57,250 Zvuči mi dobro, djede. 189 00:16:58,050 --> 00:16:59,050 Pobijedio te iznutra. 190 00:17:02,930 --> 00:17:07,089 Pa, znaš, dobila je tu papirologiju učinjeno. Nisam mislio da će se to dogoditi 191 00:17:07,089 --> 00:17:08,230 brzo kao što je i bilo. ja znam 192 00:17:08,810 --> 00:17:09,810 Lijep je dan. 193 00:17:10,230 --> 00:17:12,690 Sljedeći put ti mogu pomoći s večerom ako želite. 194 00:17:14,390 --> 00:17:15,690 Dobro. Dobro. 195 00:17:16,569 --> 00:17:18,930 Dakle, pričaj mi o svim tvojim životinjama imati. 196 00:17:19,569 --> 00:17:20,569 Pa, 197 00:17:20,990 --> 00:17:21,990 Imam neke... 198 00:17:22,450 --> 00:17:29,270 Barnyard mačke i pijetao i gomila kokoši i svinje i 199 00:17:29,270 --> 00:17:31,950 krave i sad konja. 200 00:17:32,730 --> 00:17:33,730 Mogu li ga nahraniti? 201 00:17:34,250 --> 00:17:35,310 Da, da. 202 00:17:35,630 --> 00:17:36,770 Možeš ga pojesti. 203 00:17:37,450 --> 00:17:38,450 Moj šef. 204 00:17:40,150 --> 00:17:42,070 Što još treba učiniti ovdje? 205 00:17:42,730 --> 00:17:45,230 Oh, pa, malo problema, pretpostavljam. 206 00:17:46,690 --> 00:17:47,690 Potrebno farbanje ograde. 207 00:17:48,290 --> 00:17:49,670 Neka posebna boja? 208 00:17:51,999 --> 00:17:53,780 White, dobro, što god želiš. 209 00:17:54,800 --> 00:17:55,820 Stvarno? Mm -hmm. 210 00:17:58,520 --> 00:17:59,840 Spremili smo tvoju sobu. 211 00:18:00,500 --> 00:18:01,500 Stvarno? Mm -hmm. 212 00:18:02,260 --> 00:18:03,260 Hvala, djede. 213 00:18:04,300 --> 00:18:05,440 Drago mi je da si ovdje, draga. 214 00:18:06,420 --> 00:18:07,420 Drago mi je što sam ovdje. 215 00:18:19,370 --> 00:18:21,010 Hej, dobro jutro, draga. Nekako je rano. 216 00:18:21,990 --> 00:18:26,290 Da, pa, pokušavao sam mu dati antibiotici koje nam je veterinar dao. I 217 00:18:26,290 --> 00:18:30,350 svaki put kad se ja približim, on se jednostavno približi bojati se. Ne mogu ni mast staviti 218 00:18:30,770 --> 00:18:31,770 Daj da vidim. 219 00:18:33,910 --> 00:18:36,830 Oh, ovo je dobra stvar. 220 00:18:38,350 --> 00:18:39,350 U redu. 221 00:18:40,270 --> 00:18:45,690 Znaš, kad sam bio tvojih godina, bio sam jako zaljubljen. 222 00:18:46,370 --> 00:18:47,370 Izvolite. 223 00:18:47,710 --> 00:18:48,710 Sa ždrebicom. 224 00:18:49,020 --> 00:18:49,999 Misliš na djevojku? 225 00:18:50,000 --> 00:18:53,840 Ne, ne, ženski konj. 226 00:18:54,680 --> 00:18:59,760 Moj otac nije bio veliki ljubitelj predstava konji. 227 00:19:00,140 --> 00:19:06,360 Zašto? Pa, imao je osam radnih konja, i nije htio donijeti 228 00:19:06,360 --> 00:19:09,180 bilo koji paradni konji u. 229 00:19:09,760 --> 00:19:15,820 Zadržao sam ga najduže, ali činilo se da nije 230 00:19:15,820 --> 00:19:17,980 misli da... 231 00:19:18,810 --> 00:19:23,670 Imati ždrebicu u svih tih osam radni konji bili bi dobra ideja Pa on 232 00:19:23,670 --> 00:19:28,250 odlučio da ne, to nije dobra ideja. On to nije htio nego ja 233 00:19:28,250 --> 00:19:32,770 dobro razmislio, znaš, možda možda To bilo bi Jeste li znali? 234 00:19:36,650 --> 00:19:42,230 Sada ga ti idi uvedi, a ja ću to pokušati staviti mast na Da, to je to. 235 00:19:42,230 --> 00:19:45,970 malo rano ujutro za ovo ljepota 236 00:19:48,810 --> 00:19:49,970 Nekako gadno izgleda, ha? 237 00:19:50,830 --> 00:19:52,770 Da. Prilično duboko. 238 00:19:53,430 --> 00:19:55,150 Da. Dođi ovamo, ljepotice. 239 00:19:55,810 --> 00:19:57,730 Dobar dečko. 240 00:19:58,270 --> 00:19:59,270 Samo naprijed. Možeš li ući? 241 00:19:59,490 --> 00:20:00,490 Ja sam dobro. 242 00:20:01,310 --> 00:20:03,230 Kako si, dušo? 243 00:20:03,830 --> 00:20:04,910 Kako si, mali? 244 00:20:06,930 --> 00:20:07,930 djed, 245 00:20:08,230 --> 00:20:10,490 misliš li da će buhe ostaviti ožiljke? 246 00:20:11,930 --> 00:20:16,410 Ne, ne. Mislim, oni su prilično duboki medvjedi oznake. Ta lasica. 247 00:20:17,290 --> 00:20:22,390 To je bio njihov bivši vlasnik. Njegov bivši vlasnik je stavio. 248 00:20:22,850 --> 00:20:25,490 Ali srećom, nema ih puno stvaranje ožiljaka. 249 00:20:26,070 --> 00:20:31,730 Vjerojatno je želio zadržati svog paradnog konja lijepa. Nisam baš zadovoljan time 250 00:20:32,490 --> 00:20:38,970 Oh, da? Da, mislim da hoću neka Cody pripazi na to. 251 00:20:39,290 --> 00:20:42,810 Je li i on veterinar? Pa on zna više o konjima nego bilo tko drugi. 252 00:20:43,570 --> 00:20:46,650 Mislim da ćeš to pronaći s... 253 00:20:47,240 --> 00:20:48,240 Mala briga. 254 00:20:48,800 --> 00:20:50,260 Ozdravit će vrlo brzo. 255 00:20:51,140 --> 00:20:52,140 I ljubavi. 256 00:20:52,660 --> 00:20:55,400 Da. Emocionalno je oštećen, također. 257 00:20:56,420 --> 00:20:59,800 Da. Želim biti siguran da može vjerujte nam. 258 00:21:00,020 --> 00:21:01,280 Da. Uvijek. 259 00:21:01,700 --> 00:21:02,700 Uvijek. 260 00:21:06,880 --> 00:21:13,760 Imaš svoje svinje gore, i Corral je 40 jutara, prilično, i kokoši 261 00:21:13,760 --> 00:21:15,780 i nakaradni pijetao. huh 262 00:21:16,240 --> 00:21:22,760 Krave idu kamo god žele. Imamo 100 hektara. Imamo ih oko 60 263 00:21:22,760 --> 00:21:24,180 to su šume. 264 00:21:24,500 --> 00:21:26,020 Dakle 40 za lutanje. 265 00:21:26,960 --> 00:21:28,260 Ovo mjesto je nevjerojatno. 266 00:21:30,980 --> 00:21:31,980 Puno posla. 267 00:21:32,380 --> 00:21:36,260 Da, primijetio sam da su neke ograde treba popraviti. Mislite li Ljepotu 268 00:21:36,260 --> 00:21:41,100 mogao proći kroz njih? Pa, dobit ćemo na to što prije možemo sad kad imamo 269 00:21:41,100 --> 00:21:42,100 razlog. 270 00:21:42,600 --> 00:21:44,260 Puno toga treba učiniti ovdje. 271 00:21:44,620 --> 00:21:48,700 Pa, otac mi je usadio a osjećaj napornog rada, tako da sam igra za 272 00:21:48,700 --> 00:21:50,080 treba učiniti. U redu. 273 00:23:33,860 --> 00:23:37,620 djed? Oh, uh, zdravo, Josh. Ovo je moje unuka, Audrey. Audrey? 274 00:23:38,080 --> 00:23:43,220 Josh? Bok. Drago mi je. Ja bih rukuj se, ali... Deda, mogu li 275 00:23:43,220 --> 00:23:44,220 razgovarati s tobom na sekundu? 276 00:23:44,400 --> 00:23:45,400 Naravno, dušo. 277 00:23:45,420 --> 00:23:46,420 Budite oprezni. 278 00:23:46,740 --> 00:23:47,740 shvatio sam. 279 00:23:49,960 --> 00:23:54,040 Djede, zašto još uvijek trebaš njegovu pomoć? Mogu sve što i dječak. ja 280 00:23:54,040 --> 00:23:56,140 znaj da možeš, dušo. Znam da možeš. 281 00:23:57,020 --> 00:24:01,670 Pa, žao mi je što sam spavao tako dugo. Ja sam samo... Naviknuti se na opterećenje, 282 00:24:01,890 --> 00:24:04,370 to je sve, i dugi sati. 283 00:24:04,590 --> 00:24:08,490 Jedna stvar koju morate zapamtiti je da životinje su gladne bez obzira da li si ti 284 00:24:08,490 --> 00:24:09,490 spavanje ili ne. 285 00:24:10,010 --> 00:24:14,890 Ne mislim tebi držati lekcije, nego tebi znate, briga o životinjama je ogromna 286 00:24:14,890 --> 00:24:17,950 odgovornosti, posebno ozlijeđenog konja. 287 00:24:19,610 --> 00:24:20,630 Spreman si za to? 288 00:24:20,870 --> 00:24:24,210 Da. Neće se ponoviti. obećajem. 289 00:24:25,270 --> 00:24:26,270 žao mi je 290 00:24:26,510 --> 00:24:28,710 Ne, ne moraš mi se ispričavati. 291 00:24:29,090 --> 00:24:32,170 Pa... I svima ću se ispričati životinja ovdje. 292 00:24:32,670 --> 00:24:33,670 ti si luda 293 00:24:34,150 --> 00:24:35,150 ja znam 294 00:24:36,450 --> 00:24:40,430 U redu, pa, reći ću Joshu da uradi drugo stvari s kojima možete provoditi vrijeme 295 00:24:40,430 --> 00:24:41,570 Ljepota na taj način. U redu. 296 00:24:41,810 --> 00:24:43,130 Oh, jesi li ga nahranio? 297 00:24:43,970 --> 00:24:44,970 Josh ga je nahranio. 298 00:24:45,410 --> 00:24:46,590 Ljepota ga pustila unutra? 299 00:24:47,690 --> 00:24:49,530 Konj je ušao? 300 00:24:50,650 --> 00:24:53,850 U redu, pa, idem vidjeti njega. 301 00:24:54,130 --> 00:24:56,110 U redu. Cody će doći kasnije. 302 00:24:56,430 --> 00:24:57,890 U redu. Vidimo se, djede. 303 00:25:36,040 --> 00:25:37,019 Hej, tata. 304 00:25:37,020 --> 00:25:38,020 Hej, dušo. 305 00:25:39,540 --> 00:25:40,540 kako je 306 00:25:40,780 --> 00:25:41,780 super sam 307 00:25:42,320 --> 00:25:43,860 Samo se družim s djedom. 308 00:25:45,080 --> 00:25:46,660 On je isti poput tebe. 309 00:25:49,160 --> 00:25:51,040 U redu. Je li to dobra stvar? 310 00:25:51,620 --> 00:25:53,960 Da. Lijepo je imati ga u blizini. 311 00:25:54,360 --> 00:25:55,420 Ipak mi nedostaješ. 312 00:25:57,340 --> 00:25:58,480 I ti meni nedostaješ. 313 00:25:59,440 --> 00:26:00,440 Kako je mama? 314 00:26:01,240 --> 00:26:03,120 Mama je dobro. Nedostaješ nam oboma. 315 00:26:05,160 --> 00:26:06,980 Mogu reći po svim propuštenim pozivima. 316 00:26:08,640 --> 00:26:09,640 Da, dobro. 317 00:26:11,720 --> 00:26:15,960 U svakom slučaju, dobro zvučiš i volim te. 318 00:26:16,420 --> 00:26:18,620 Nazvat ću te vrlo brzo. 319 00:26:19,480 --> 00:26:20,480 I ja tebe volim. 320 00:26:21,700 --> 00:26:22,700 Vidimo se uskoro. 321 00:27:00,590 --> 00:27:02,090 Ako to nije stari Paul, Paul. 322 00:27:02,410 --> 00:27:05,270 Kako si, stari govnaru? kako si Dobro, dobro. 323 00:27:05,750 --> 00:27:09,510 Znaš, bio sam tako sretan kad sam konačno čuo sam da si nabavio drugog konja. 324 00:27:10,130 --> 00:27:12,690 To je konj moje unuke. Bok. učiniti sjećaš se Audrey? 325 00:27:13,050 --> 00:27:15,470 Oh, Audrey, da. Sjećam te se kao po yay bok. 326 00:27:15,850 --> 00:27:17,010 Doduše, davno. 327 00:27:17,290 --> 00:27:18,410 Jeste li dobili rendgenske snimke? 328 00:27:18,690 --> 00:27:22,890 Da, napravio sam te rendgenske snimke. znaš, Pogledao sam, ali, znaš, osjetio bih 329 00:27:22,890 --> 00:27:25,330 malo bolje o tome kad bih mogao uzeti pogled osobno. smeta ti? U redu. 330 00:27:25,570 --> 00:27:26,570 Sjajno. 331 00:27:26,990 --> 00:27:28,350 Audrey, odrasla si. Pogledaj tebe. 332 00:27:28,630 --> 00:27:29,670 Da. Drago mi je vidjeti te opet. 333 00:27:30,080 --> 00:27:31,080 I meni također. 334 00:27:36,960 --> 00:27:38,940 Neću lagati, ovaj konj je u nekima bol. 335 00:27:39,700 --> 00:27:40,700 Mislim, pogledaj ga. 336 00:27:41,320 --> 00:27:46,060 Mislim da ga možemo njegovati da ozdravi, ali iskreno, znaš, sa sokolom 337 00:27:46,060 --> 00:27:47,920 tako, vjerojatno su trebali staviti ovaj konj dolje. 338 00:27:48,160 --> 00:27:50,300 Hej, pazi što govoriš u njegovoj blizini. 339 00:27:50,960 --> 00:27:52,440 Ne želim da ga prestrašiš. 340 00:27:53,480 --> 00:27:58,500 Audrey, mislim da možemo ovo nabaviti konj se digni i bježi, ali... 341 00:27:58,800 --> 00:28:00,040 Trebat će puno raditi. 342 00:28:00,380 --> 00:28:05,040 Postoji strogi režim, dijeta, injekcije. Tvoj djed zna za 343 00:28:05,080 --> 00:28:07,220 Ta stara liska je prestara da to učini sada, ali on vam može reći. 344 00:28:08,740 --> 00:28:12,660 Injekcija, mizoginija, led u skočnom zglobu, dijete, sve. 345 00:28:12,920 --> 00:28:13,920 Stvarno ovisi o vama dvoje. 346 00:28:14,540 --> 00:28:15,399 što ti misliš 347 00:28:15,400 --> 00:28:16,400 Hvala ti, Cody. 348 00:28:16,560 --> 00:28:17,940 Apsolutno, gospodine. znaš što 349 00:28:18,500 --> 00:28:21,860 Napisat ću ti nešto. poslat ću tvoj djed neke stvari, nabavi putokaz 350 00:28:21,860 --> 00:28:23,840 za rehabilitaciju ovog konja, vratite ga na nogama. 351 00:28:24,040 --> 00:28:25,040 U redu. 352 00:28:37,200 --> 00:28:42,260 Reci mi gdje sam pogriješio. Trebalo bi biti dalje. 353 00:28:42,900 --> 00:28:44,940 Kako da ostanem jak? 354 00:28:45,480 --> 00:28:51,580 Znate li odgovor? Znate li odgovoriti? Jesam li na pravom putu? 355 00:28:51,960 --> 00:28:54,660 Obećaj da se nećeš osvrtati. 356 00:28:54,920 --> 00:28:59,320 Moram se ubiti. Sly ide na odgovoriti. 357 00:28:59,700 --> 00:29:00,720 Našao sam odgovor. 358 00:29:38,879 --> 00:29:40,320 Ljepotica je sigurno voljela jabuke. 359 00:29:40,660 --> 00:29:42,460 Olakšalo mu je davanje lijekova. 360 00:29:43,000 --> 00:29:47,460 Činilo se da se dobro snašao, ali on želio ostati unutar zamračenog 361 00:29:47,460 --> 00:29:51,900 stajati. Bio sam sretan što Beauty uči da mi vjeruje dovoljno da se brinem za njega. 362 00:29:52,460 --> 00:29:55,580 Ne razumijem kako netko može biti tako okrutan prema životinjama. 363 00:29:56,180 --> 00:30:00,340 Iako me boljelo kad sam čistila njegov rane, mislim da je Ljepotica znala da pokušavam 364 00:30:00,340 --> 00:30:01,340 da mu pomogne da bude bolje. 365 00:30:05,840 --> 00:30:07,760 Približavao se crkveni roštilj. 366 00:30:09,100 --> 00:30:11,960 I bio sam tako uzbuđen što moja mama dolazi za posjet. 367 00:30:13,460 --> 00:30:17,400 Biti odsutan je bio zabavan, ali naravno ja nedostajali su mi i moji roditelji. 368 00:30:18,700 --> 00:30:23,400 Moj tata nije mogao, ali ja uvijek znao je da me voli i da marljivo radi 369 00:30:23,400 --> 00:30:24,400 obitelj. 370 00:30:27,220 --> 00:30:30,060 Moja mama je uvijek tako pozitivna i ljubavni. 371 00:30:30,400 --> 00:30:31,660 Bila je to dobra ravnoteža. 372 00:30:43,950 --> 00:30:46,070 jako mi nedostajes I ti meni nedostaješ. 373 00:30:47,290 --> 00:30:48,950 Bok. Bok, Kim. Kako ste? 374 00:30:49,410 --> 00:30:51,230 hej Oh, dobro. 375 00:30:51,490 --> 00:30:54,170 James je htio da ga pozdravim. On samo zauzet poslom. 376 00:30:55,450 --> 00:30:58,990 žao mi je Znam da si ga stvarno željela doći. Pa, ne možeš čovjeka natjerati da to učini 377 00:30:58,990 --> 00:31:00,210 sve što ne želi učiniti. 378 00:31:01,210 --> 00:31:02,710 Mama, što misliš kako Ljepotica izgleda? 379 00:31:03,370 --> 00:31:04,370 Oh, vau. 380 00:31:04,830 --> 00:31:06,610 Izgleda tako zdravo. 381 00:31:06,830 --> 00:31:09,550 Da? Bože moj. Čak mu je i kaput sjajna. 382 00:31:09,830 --> 00:31:12,250 Da, napravili smo puno napredak. Ha, ljepotice? 383 00:31:23,550 --> 00:31:26,030 Mama! Ovo je pripadalo tvojoj baki. 384 00:31:26,970 --> 00:31:28,070 volim to 385 00:31:29,450 --> 00:31:30,450 Jeste li sigurni? 386 00:31:31,490 --> 00:31:32,830 Za posebne prigode. 387 00:31:33,170 --> 00:31:34,610 Dobro ću se pobrinuti za to. 388 00:31:35,410 --> 00:31:36,410 Odmah se vraćam. 389 00:31:36,610 --> 00:31:37,610 U redu. 390 00:31:42,510 --> 00:31:43,750 Djevojčice, izađi ovamo. 391 00:31:45,430 --> 00:31:46,430 Što? 392 00:31:47,910 --> 00:31:48,910 Mama. 393 00:31:49,350 --> 00:31:50,710 Imaš li ovo za mene? 394 00:31:53,130 --> 00:31:54,130 Bože moj. 395 00:31:58,810 --> 00:31:59,810 Idem se presvući. 396 00:32:58,120 --> 00:32:59,540 Čegrtuša ima okus po piletini. 397 00:33:00,620 --> 00:33:02,760 Ali moraš odsjeći glavu. 398 00:33:02,980 --> 00:33:04,620 Ne slušaj ni riječ koju govori. 399 00:33:06,400 --> 00:33:10,900 Je li to on? 400 00:33:11,280 --> 00:33:12,280 Da. 401 00:33:12,740 --> 00:33:14,120 Pravo. sladak je. 402 00:33:16,100 --> 00:33:17,460 Mogu li dobiti svačiju pozornost? 403 00:33:18,820 --> 00:33:19,820 Pozdrav svima. 404 00:33:19,940 --> 00:33:22,860 Hvala vam što ste došli na ovogodišnji godišnji roštilj. 405 00:33:23,480 --> 00:33:27,100 Prije nego što počnemo s izvlačenjem, želio bih da napravim par najava. 406 00:33:28,239 --> 00:33:33,060 Prvo, podsjetnik da je rok za ulazi u natjecanje pod pokroviteljstvom 4 -H 407 00:33:33,060 --> 00:33:35,000 a dobrotvorna akcija je sljedeći tjedan. 408 00:33:35,360 --> 00:33:39,880 To je za sedam tjedana, i ovogodišnji konkurencija koristi sjemenu gorušice 409 00:33:40,220 --> 00:33:46,100 To je prekrasan program gdje si bolestan djeca dobivaju terapiju u interakciji s 410 00:33:46,100 --> 00:33:47,100 umirovljeni konji. 411 00:33:47,320 --> 00:33:48,320 Vrlo dobar poziv. 412 00:33:50,510 --> 00:33:53,970 Mislite li da bi Ljepotica bila spremna do tada? Ne bih htio ništa učiniti 413 00:33:53,970 --> 00:33:54,970 bilo bi loše za njega. 414 00:33:55,530 --> 00:34:00,750 Mislim da ako naučite zahtjeve i možete sudjelovati, radite 415 00:34:02,270 --> 00:34:04,530 Svi bismo ga mogli trenirati, uključujući i Josha. 416 00:34:05,630 --> 00:34:06,630 što ti misliš 417 00:34:07,130 --> 00:34:11,429 Mislim da je super, ali moram dobiti kući, tako da stvarno ovisi o vama 418 00:34:11,429 --> 00:34:13,050 ovdje Djede, što misliš? 419 00:34:15,650 --> 00:34:17,310 Pa, to je prilično jaka konkurencija. 420 00:34:18,460 --> 00:34:21,659 Ne, ne bulji, ali vidiš tu djevojku tamo? 421 00:34:29,699 --> 00:34:30,760 Ne, ti buljiš. 422 00:34:31,659 --> 00:34:37,159 Pobijedila je svake godine koju sam ja mogao sjetiti se zadnje, ne znam kako 423 00:34:37,159 --> 00:34:41,920 godina. Obitelj joj pruža sve za konja kojeg novac može kupiti. 424 00:34:42,340 --> 00:34:44,820 Djede, nije sve u novcu. 425 00:34:45,400 --> 00:34:46,400 Znanost. 426 00:34:46,730 --> 00:34:48,230 Ovo Pewdieju i meni daje dobar cilj. 427 00:34:49,310 --> 00:34:50,310 To je moja djevojka. 428 00:34:51,310 --> 00:34:52,310 Molim te, djede. 429 00:34:52,690 --> 00:34:53,690 Molim. 430 00:34:54,030 --> 00:34:55,030 Hajdemo probati. 431 00:34:58,170 --> 00:34:59,550 Idem reći Joshu. 432 00:35:00,210 --> 00:35:01,210 Hvala, djede. 433 00:35:07,030 --> 00:35:08,270 moj šešir. Moj šešir, Matt. 434 00:35:09,810 --> 00:35:11,770 sta to radis 435 00:35:12,390 --> 00:35:13,390 Ovo je moj šešir. 436 00:35:16,430 --> 00:35:17,990 Skoro si pao. 437 00:35:19,290 --> 00:35:20,450 Ti si vani. Ti si vani. 438 00:35:21,890 --> 00:35:22,890 Savršen. 439 00:35:26,790 --> 00:35:31,750 Hej, pazi kamo ideš. Napravio si prolijem svoje piće. Nespretna kravo. 440 00:35:32,130 --> 00:35:33,130 žao mi je 441 00:35:38,510 --> 00:35:39,610 Dušo, jesi li dobro? 442 00:35:40,070 --> 00:35:41,070 Da. Što se dogodilo? 443 00:35:41,130 --> 00:35:42,370 dobro sam Možemo li ići sada? 444 00:36:02,320 --> 00:36:07,440 Nakon što sam napravio budalu od sebe na roštilj, sljedeće jutro sam bio samo 445 00:36:07,440 --> 00:36:08,440 raditi s Ljepotom. 446 00:36:09,060 --> 00:36:14,040 Stalno sam ga pokušavala natjerati da izađe van, ali čim mu sunce udari u oči, 447 00:36:14,180 --> 00:36:15,760 odmah bi se vratio u pregradu. 448 00:36:16,400 --> 00:36:19,680 Nisam htjela forsirati, pa sam mu dopustila opustiti se. 449 00:36:24,300 --> 00:36:25,300 Bok, Billy. 450 00:36:25,320 --> 00:36:26,320 Bok, Nick. 451 00:36:26,580 --> 00:36:27,580 hej 452 00:36:27,940 --> 00:36:28,939 jutro, Josh. 453 00:36:28,940 --> 00:36:29,940 Jutro. 454 00:36:30,270 --> 00:36:31,810 Dobro jutro, Audrey. Hoćeš zobene pahuljice? 455 00:36:32,150 --> 00:36:35,710 Sve dobro. Ja sam dobro. Već sam jeo. hvala tebe. Pa, upravo završavamo. 456 00:36:35,930 --> 00:36:36,930 Zapravo sam gotova. 457 00:36:37,850 --> 00:36:39,250 Pa ste se zabavili u crkvi roštilj? 458 00:36:39,870 --> 00:36:41,410 Morali smo doći kući malo ranije. 459 00:36:42,050 --> 00:36:43,730 Audrey se malo izrabila. Da. 460 00:36:43,950 --> 00:36:45,250 Hvala što si me podsjetio, djede. 461 00:36:46,030 --> 00:36:47,030 On zna. 462 00:36:47,170 --> 00:36:49,090 Sve to, Audrey, dotrčao sam do tebe i nestao si. 463 00:36:49,370 --> 00:36:50,370 jesi dobro 464 00:36:50,430 --> 00:36:51,430 Da, dobro sam. 465 00:36:51,510 --> 00:36:53,150 Samo nekoliko ogrebotina na mom egu. 466 00:36:53,570 --> 00:36:54,570 Ništa novo. 467 00:36:55,430 --> 00:36:59,110 Pa, zašto ne odete provjeriti Ljepota? Ja ću pospremiti. U redu. 468 00:37:00,170 --> 00:37:01,410 Jeste li sigurni? Mm -hmm. 469 00:37:01,890 --> 00:37:02,709 Spremna, Audrey? 470 00:37:02,710 --> 00:37:05,610 Da. Sigurno ne želiš... Oh, odlazi odavde. 471 00:37:13,290 --> 00:37:15,870 Dakle, ušla sam u ljepotu u 4 -H natjecanje. 472 00:37:16,270 --> 00:37:18,890 Misliš li da bi mi mogao pomoći? od naravno. Sve što vam treba. 473 00:37:19,990 --> 00:37:22,610 Dakle, ta djevojka koja te oborila, ona ime je Blythe. 474 00:37:23,090 --> 00:37:24,090 Nije baš draga. 475 00:37:24,610 --> 00:37:26,070 Bila je prijateljica moje sestre. 476 00:37:27,370 --> 00:37:29,130 U svakom slučaju, drago mi je da nisi ljut zbog toga to. 477 00:37:30,009 --> 00:37:31,009 Sestra? Raboš. 478 00:37:31,110 --> 00:37:33,010 I ona je sudjelovala u natjecanjima 4 -H. 479 00:37:33,610 --> 00:37:34,610 Zašto je stala? 480 00:37:35,070 --> 00:37:36,029 Duga priča. 481 00:37:36,030 --> 00:37:39,690 Ona i Blath su se natjecali protiv njih jedni druge, a Blath bi uvijek pobijedio 482 00:37:39,690 --> 00:37:43,270 nju, što je bilo u redu, ali uvijek je bila stvarno šmrcava mojoj sestri u vezi s tim. 483 00:37:44,790 --> 00:37:48,690 Hmm. Pa, misliš li da bi bila zainteresirani za 4 -H natjecanja 484 00:37:49,090 --> 00:37:50,090 Nisam siguran. 485 00:37:50,510 --> 00:37:52,610 Možda kad bi došla ovamo i pomogla van. 486 00:37:53,570 --> 00:37:54,650 I ona je jako slatka. 487 00:37:55,030 --> 00:37:56,030 također? 488 00:37:56,550 --> 00:37:58,510 Da, naravno. 489 00:37:59,210 --> 00:38:01,470 U redu, vidjet ću može li doći ovamo sutra poslije ručka. 490 00:38:02,430 --> 00:38:04,890 I, uh, ona voli konje. 491 00:38:07,170 --> 00:38:08,350 Ona voli konje. 492 00:38:08,610 --> 00:38:11,650 A pošto ga više nema, mogla bi se i ona zabaviti. 493 00:38:12,550 --> 00:38:15,310 Da, zvuči mi dobro. U redu, ja moram se vratiti raditi na ovoj farmi. 494 00:38:15,490 --> 00:38:16,490 Vidimo se kasnije. 495 00:38:16,770 --> 00:38:17,770 vidimo se 496 00:39:43,440 --> 00:39:49,980 Zatim, korak po korak, Ljepota se približila liniju sunca i prešao preko nje. on 497 00:39:49,980 --> 00:39:53,060 uspio! Bila sam tako ponosna što se suočio sa svojim strahovi. 498 00:39:53,400 --> 00:39:56,920 Bio je vani na otvorenom i na svom put do ozdravljenja. 499 00:40:26,920 --> 00:40:27,920 Jeste li uzbuđeni? 500 00:40:30,920 --> 00:40:32,000 Ovo je moja sestra, Tally. 501 00:40:33,040 --> 00:40:35,080 Sestra? Oh, točno. 502 00:40:35,840 --> 00:40:36,840 Raboš. Bok. 503 00:40:37,900 --> 00:40:38,900 Drago mi je. 504 00:40:39,260 --> 00:40:40,260 I meni je drago. 505 00:40:40,700 --> 00:40:42,160 Kako lijepog konja imaš. 506 00:40:42,360 --> 00:40:43,360 Možeš li ga već jahati? 507 00:40:43,720 --> 00:40:45,220 Nisam ga još probao zajahati. 508 00:40:45,720 --> 00:40:47,540 Samo idemo korak po korak. 509 00:40:48,220 --> 00:40:50,900 Doslovce. Pa, izgleda da jesi radi prekrasan posao. 510 00:40:51,460 --> 00:40:53,900 I ja sam jednom imao konja, ali morali smo prodaj ga. 511 00:40:54,300 --> 00:40:55,600 Oh, žao mi je što to čujem. 512 00:40:56,140 --> 00:40:57,240 Siguran sam da je bilo teško. 513 00:40:57,920 --> 00:41:00,780 Da, mislim, ponekad jednostavno moraš prihvatiti stvari onakve kakve jesu. 514 00:41:01,680 --> 00:41:03,300 Ovo mi je prva turneja ikada. 515 00:41:04,180 --> 00:41:05,920 Siguran sam da ćete se dobro snaći u 4 -H. 516 00:41:06,420 --> 00:41:10,700 Pa, prijavio sam ga, ali nisam siguran ako znam što radim. Ili ako on 517 00:41:10,700 --> 00:41:11,658 zna. 518 00:41:11,660 --> 00:41:13,480 Pa, mislim, mogli bismo vam pomoći ako želite. 519 00:41:13,880 --> 00:41:15,940 Stvarno? Da, volio bih tvoju pomoć, Tally. 520 00:41:16,220 --> 00:41:18,460 Hvala. U redu, idem slikati neke ograde. 521 00:41:18,760 --> 00:41:20,160 Djevojke, želite li se družiti danas? 522 00:41:20,600 --> 00:41:21,600 Da. 523 00:41:25,990 --> 00:41:32,930 Dakle, samo pokušavam shvatiti kako točno da drži glavu, ali on 524 00:41:32,930 --> 00:41:33,930 ja malo. 525 00:43:08,910 --> 00:43:11,350 Tally i Josh su me upoznali sa svima njihovi prijatelji. 526 00:43:11,650 --> 00:43:15,750 Bio je to mali grad, ali svi su bili takvi lijepo i iskreno. 527 00:43:16,250 --> 00:43:18,230 Osim Blythea, naravno. 528 00:43:18,870 --> 00:43:22,690 Ali svi smo se veselili samo radeći najjednostavnije stvari zajedno. 529 00:43:23,090 --> 00:43:24,890 Ponašati se blesavo i smijati se. 530 00:43:27,230 --> 00:43:29,150 I naravno tu je Josh. 531 00:43:30,030 --> 00:43:32,450 Nisam siguran što da radim o svojim osjećajima. 532 00:43:32,870 --> 00:43:34,890 Ali znam da mi se sviđa. 533 00:43:35,250 --> 00:43:37,570 A čini se da se i ja njemu sviđam. 534 00:43:40,549 --> 00:43:43,070 Audrey, samo ga drži tamo minuta. U redu. Idem pogledati 535 00:43:43,070 --> 00:43:44,070 ovog sokola i vidi kako mu ide. 536 00:43:46,710 --> 00:43:48,430 Mislim da se lijepo slažeš, ljepota. 537 00:43:50,390 --> 00:43:51,490 Ne izgleda loše, Audrey. 538 00:43:55,050 --> 00:43:56,310 Izgleda dobro, nije loše. 539 00:43:56,710 --> 00:43:57,710 Još malo nježno. 540 00:43:58,190 --> 00:43:59,190 Dobar dečko. 541 00:43:59,550 --> 00:44:00,388 Uh - uh. 542 00:44:00,390 --> 00:44:01,390 Drži je još tamo. 543 00:44:01,730 --> 00:44:02,730 U redu. opa 544 00:44:03,310 --> 00:44:04,370 u redu je u redu je 545 00:44:04,870 --> 00:44:06,330 Znaš što, Audrey? Što? 546 00:44:07,330 --> 00:44:08,630 Mislim da bismo mogli, uh... 547 00:44:09,319 --> 00:44:11,100 Sada počnite hodati malo bržim tempom. 548 00:44:11,780 --> 00:44:16,980 Stvarno? Da, malo tijesno, malo čvrst, ali držao se lijepo i dobro. A 549 00:44:16,980 --> 00:44:18,100 zapravo malo prije roka. 550 00:44:20,900 --> 00:44:21,900 Tko je ova slatkica? 551 00:44:22,220 --> 00:44:23,220 To je moj pas, Addie. 552 00:44:23,520 --> 00:44:26,880 Bok, Addie. Mislio sam da možemo uzeti Ljepotica za šetnju šumom. 553 00:44:28,300 --> 00:44:29,300 Da, naravno. 554 00:44:29,440 --> 00:44:30,640 Jeste li vidjeli djedovu lampu? 555 00:44:31,360 --> 00:44:32,360 Ne sve. 556 00:44:32,940 --> 00:44:34,440 Nekoliko milja. Želite li vidjeti jezero? 557 00:44:35,000 --> 00:44:37,260 Da, bilo bi dobro i za Ljepoticu. Addie. 558 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 Dođi ovamo, Addie. 559 00:44:40,340 --> 00:44:41,340 Hej, ljepotice. 560 00:44:42,140 --> 00:44:43,720 Želiš li ići u šetnju s Joshom? 561 00:44:45,040 --> 00:44:46,040 što kažeš 562 00:44:46,620 --> 00:44:47,840 Hoćeš ići u šetnju? 563 00:44:52,520 --> 00:44:53,660 Moraš jesti. 564 00:44:54,720 --> 00:44:55,618 dođi ovamo 565 00:44:55,620 --> 00:44:57,300 Idemo, ljepotice. Hajde, ljepotice. 566 00:44:57,600 --> 00:44:58,860 Hajde, Addie. 567 00:44:59,240 --> 00:45:00,820 Prestani toliko jesti. 568 00:45:01,900 --> 00:45:02,900 br. 569 00:45:03,180 --> 00:45:04,180 hajde 570 00:45:09,130 --> 00:45:10,330 Svi za mnom. 571 00:45:41,000 --> 00:45:47,680 Svima nam treba samo guranje i guranje s vremena na vrijeme, nekoliko malih 572 00:45:48,020 --> 00:45:54,140 i vrlo brzo ćeš hodati za milja. Osloni se na povjerenje, povjerenje koje 573 00:45:54,140 --> 00:46:00,300 Ja pružam, a nećete li biti mirni i samo neka se dogodi. 574 00:46:00,780 --> 00:46:07,220 Pa, uvijek sam vidio da ću postaviti spremni ste za izazov, ali ne gledajte 575 00:46:07,220 --> 00:46:09,620 daleko. Moraš sve podnijeti. 576 00:46:27,890 --> 00:46:29,210 Sviđa li ti se ovdje? 577 00:46:29,630 --> 00:46:30,730 Država, mislim. 578 00:46:31,310 --> 00:46:32,310 volim to 579 00:46:32,710 --> 00:46:33,790 Osjećam se tako dobro. 580 00:46:36,890 --> 00:46:40,490 Audrey, znam da si rekla da moraš ići kući u školu nakon ljeta. 581 00:46:41,100 --> 00:46:42,260 Postoji li način da ostaneš? 582 00:46:42,700 --> 00:46:47,500 Htjela bih, ali roditelji ne dopuštaju to, posebno moj tata. 583 00:46:48,800 --> 00:46:52,380 Ne sviđa mi se baš grad, ali na kraju ću ići na fakultet. 584 00:46:52,980 --> 00:46:57,420 Još ne znam gdje, ali mogu doći ovdje na ljeto, a onda poslije 585 00:46:57,520 --> 00:46:58,419 tko zna 586 00:46:58,420 --> 00:47:01,300 Tada ću biti punoljetan, pa ću biti sposoban sam donositi odluke. 587 00:47:01,740 --> 00:47:04,280 Pa, drago mi je da ti se sviđa, jer bi i meni poput tebe da ostaneš. 588 00:47:07,960 --> 00:47:08,960 I ti se meni sviđaš. 589 00:47:12,190 --> 00:47:16,170 Hvala što si me upoznao sa svojim prijateljem i tvoju sestru i pomaže mi oko 590 00:47:16,170 --> 00:47:17,170 ljepota. Da naravno. 591 00:47:18,330 --> 00:47:20,650 Volio bih da je djece u mojoj školi više poput njih. 592 00:47:20,870 --> 00:47:25,190 Jednostavno ne mogu biti svoja u njihovoj blizini. ali ovdje mogu biti potpuno svoj. 593 00:47:25,910 --> 00:47:27,950 Pa, sviđa mi se tko si. 594 00:47:30,890 --> 00:47:32,290 Opet se osjećam neugodno. 595 00:47:33,230 --> 00:47:34,330 U redu, želiš li se vratiti? 596 00:47:35,050 --> 00:47:37,390 Da, naravno. U redu, idemo. dođi na, ljepota. 597 00:47:52,669 --> 00:47:56,110 Vjeruješ mi, zar ne? 598 00:47:56,530 --> 00:47:57,530 Da. 599 00:48:10,800 --> 00:48:12,100 Dok pucamo za njih. 600 00:48:32,120 --> 00:48:37,380 Svima nam treba samo guranje i guranje svako malo. 601 00:49:00,600 --> 00:49:03,880 Pa, puno je drugačije od tebe baka je prenijela. 602 00:49:07,690 --> 00:49:09,730 Dobro je čuti ženski glas oko sebe kuća. 603 00:49:11,390 --> 00:49:13,650 Samo mi nedostaje, dečko. 604 00:49:14,890 --> 00:49:16,170 Da, i ona meni nedostaje. 605 00:49:18,250 --> 00:49:20,610 Ona je bila general. 606 00:49:21,930 --> 00:49:23,290 Možeš se kladiti da je bila. 607 00:49:24,050 --> 00:49:25,830 Uvijek je govorila da ćeš se vratiti ovamo. 608 00:49:26,090 --> 00:49:27,009 Je li? 609 00:49:27,010 --> 00:49:29,270 Rekao je da je zemlja te djevojke. 610 00:49:30,450 --> 00:49:31,450 Bila je u pravu. 611 00:49:34,450 --> 00:49:35,450 Reći ću ti što. 612 00:49:36,970 --> 00:49:39,870 Sutra ću te odvesti nekamo svidjet će ti se. Stvarno? 613 00:49:41,730 --> 00:49:42,730 ne znam 614 00:49:43,170 --> 00:49:44,170 ti si najbolja 615 00:49:45,010 --> 00:49:47,090 Ne znam kako ću ti se ikada moći odužiti. 616 00:49:47,750 --> 00:49:48,750 ne znam 617 00:49:49,390 --> 00:49:50,830 Vi ste mi se odužili. 618 00:49:51,370 --> 00:49:52,730 U cijelosti s kamatama. 619 00:49:53,450 --> 00:49:54,790 Uvijek to govoriš. 620 00:50:04,700 --> 00:50:05,700 ne znam 621 00:50:05,900 --> 00:50:07,680 Unuke su skupe, pretpostavljam. 622 00:50:08,460 --> 00:50:09,460 Pozdrav g. 623 00:50:09,560 --> 00:50:12,980 Elwell. Bok, Carl. Kako ste? Hej, ja nisam te vidio ovdje godinama. Kako 624 00:50:12,980 --> 00:50:16,240 bio si? Bio sam dobar, dobar, dobar. Ovo je moja unuka, Audrey. Bok. 625 00:50:16,680 --> 00:50:20,760 Tražimo englesku četvrt konj, 14 ruku. 626 00:50:21,180 --> 00:50:25,660 Oh, da pogodim. Audrey ide natjecati se u 4H? nadam se. 627 00:50:26,140 --> 00:50:27,320 Ne ruku i nogu. 628 00:50:27,900 --> 00:50:30,100 Bit ćete u 4H. 629 00:50:30,960 --> 00:50:32,840 Znate da je za to potrebna vještina i finoća. 630 00:50:33,450 --> 00:50:36,450 Ali ako je to bilo neugodno natjecanje, Siguran sam da bi pobijedio. 631 00:50:36,650 --> 00:50:39,150 Hej sad. Djede, mogu ja to riješiti sebe. 632 00:50:39,370 --> 00:50:40,550 Budi ljubazan sada, Blass. 633 00:50:41,010 --> 00:50:45,510 Pazi na sebe. Moja obitelj troši puno novac ovdje, i možemo kupovati 634 00:50:45,510 --> 00:50:48,330 drugdje ako staneš na krivu stranu osobne stvari. 635 00:50:53,930 --> 00:50:58,230 Plava vrpca za vas, u neugodnom konkurencija, tj. Da, Carl, hoćemo 636 00:50:58,230 --> 00:50:59,230 natrag za minutu. 637 00:50:59,310 --> 00:51:01,430 Mlada damo, da sam na vašem mjestu, našao bih ih manire. 638 00:51:01,830 --> 00:51:02,830 Ti nisi ja. 639 00:51:06,570 --> 00:51:07,570 Sada ti. 640 00:51:07,650 --> 00:51:10,650 Idi donesi mi onaj usjev tamo. ja ne mogu dohvatiti. 641 00:51:26,010 --> 00:51:30,390 Bože, ta djevojka je bila gadnija od svinje led. 642 00:51:30,850 --> 00:51:31,950 Ne to, djede. 643 00:51:32,670 --> 00:51:34,930 Navikao sam da su drske djevojke zlobne mene. 644 00:51:36,090 --> 00:51:38,090 Ona ima pravo. Nekako sam neugodan. 645 00:51:38,850 --> 00:51:42,570 Zato sam uvijek preferirao društvo životinja. Hej, slušaj sad 646 00:51:42,570 --> 00:51:45,270 mene. Ti si lijepa, graciozna djevojka. 647 00:51:46,530 --> 00:51:50,050 E sad, nisu svi takvi. Što o tvojim novim prijateljima? Nisu kao 648 00:51:50,050 --> 00:51:51,050 taj. br. 649 00:51:51,850 --> 00:51:52,850 Nevjerojatni su. 650 00:51:53,150 --> 00:51:54,150 Istina je. 651 00:51:55,310 --> 00:51:57,130 Prihvatili su me onakvu kakva stvarno jesam. 652 00:51:58,370 --> 00:52:01,710 Ali po nečemu si me podsjetio na mog tatu načine. 653 00:52:02,350 --> 00:52:03,830 Uvijek me pokušava zaštititi. 654 00:52:05,040 --> 00:52:07,540 Istina je da se moram zauzeti za ja ponekad. 655 00:52:07,980 --> 00:52:11,480 Ne mogu dopustiti da se ti ili taj tip branite mene. 656 00:52:11,820 --> 00:52:17,320 Znam da si mislio dobro, ali... Ja sam puno kao tvoj tata. Pretpostavljam da je to zato što ja 657 00:52:17,320 --> 00:52:18,259 podigao ga. 658 00:52:18,260 --> 00:52:19,920 Vjerojatno je zato tako hrabar -glava. 659 00:52:21,280 --> 00:52:25,280 Ali nisam prestar da naučim novi trik ili dva. 660 00:52:26,480 --> 00:52:27,480 žao mi je 661 00:52:29,780 --> 00:52:31,860 Volim da bi učinio sve za mene. 662 00:52:32,320 --> 00:52:33,320 ja to znam 663 00:52:33,970 --> 00:52:36,090 Možda je samo bio loš tajming, to jest sve. 664 00:52:36,690 --> 00:52:38,930 Možda je Blythe samo provjera stvarnosti. 665 00:52:39,190 --> 00:52:41,630 Svijet je pun nepristojnih ljudi. 666 00:52:42,170 --> 00:52:46,490 Ali to ne znači da morate družiti se s njima. Mislim, samo ti 667 00:52:46,490 --> 00:52:51,050 okruži se dobrim ljudima, dobrima prijatelji i obitelj, crkva. 668 00:52:51,350 --> 00:52:52,350 Da. 669 00:52:52,430 --> 00:52:54,210 Onda imate meko mjesto za slijetanje. 670 00:52:55,510 --> 00:52:56,510 Znam, djede. 671 00:52:57,650 --> 00:52:58,650 Bit ću dobro. 672 00:52:59,310 --> 00:53:00,310 Znam da hoćeš. 673 00:53:00,890 --> 00:53:03,290 I pokušat ću je istjerati. 674 00:53:03,710 --> 00:53:05,370 ubaciti se ili pronaći sretan medij. 675 00:53:06,690 --> 00:53:08,450 Možemo li se samo vratiti ljepoti? 676 00:53:09,630 --> 00:53:11,030 Da, da, ja ću uzeti sedlo. 677 00:53:11,670 --> 00:53:12,670 Ostani ovdje. 678 00:53:26,070 --> 00:53:27,070 Gubitnik. 679 00:53:28,550 --> 00:53:32,510 Ona je tako zla, ali drago mi je što si ti dečki nisu kao ona. 680 00:53:33,210 --> 00:53:35,170 Da, ona je noćna mora. mi znamo iz prve ruke. 681 00:53:35,630 --> 00:53:38,970 Blath je osvojio 4 -H natjecanje svakih godine, ali je puna sebe. 682 00:53:39,210 --> 00:53:42,130 Osim toga, uvijek joj prijeti bilo što djevojka za koju misli da se Joshu sviđa. 683 00:53:42,470 --> 00:53:45,410 Raboš. Oprosti, mislio sam... Hajdemo samo vrati se na to, u redu? 684 00:53:47,090 --> 00:53:48,090 Josh, žao mi je. 685 00:54:45,260 --> 00:54:48,880 Natjecanje je za tri tjedna. Jesu li hoćete li doći? Naravno. mi 686 00:54:48,880 --> 00:54:49,879 ne bi propustio. 687 00:54:49,880 --> 00:54:50,880 Kako je Beauty? 688 00:54:51,040 --> 00:54:51,899 Je li spreman? 689 00:54:51,900 --> 00:54:54,240 Hm, ne u potpunosti, ali dobivamo zatvoriti. 690 00:54:54,700 --> 00:54:57,060 Tally me uči kako mu smjestiti i što je potrebno. 691 00:54:57,420 --> 00:54:58,700 Pa, pričaj mi o Joshu. 692 00:54:59,620 --> 00:55:00,620 Dječaci su svinje. 693 00:55:01,680 --> 00:55:03,160 James, samo je pusti. 694 00:55:03,560 --> 00:55:05,960 Sviđa mi se. Mislim da mu se sviđam. 695 00:55:06,800 --> 00:55:07,940 On je stvarno fin. 696 00:55:08,300 --> 00:55:10,240 Ali što ja znam o dečkima? 697 00:55:10,920 --> 00:55:14,540 Pa, stvarno mi je drago što zarađuješ neki prijatelji koji su slatki. 698 00:55:14,990 --> 00:55:15,988 Baš kao i ti. 699 00:55:15,990 --> 00:55:18,070 Još nisam spremna za dečka svejedno. 700 00:55:18,610 --> 00:55:20,750 Osim toga, Beauty je moj glavni muškarac. 701 00:55:21,850 --> 00:55:22,850 smiješan si. 702 00:55:22,990 --> 00:55:25,150 Tako sam sretna ovdje. Tako i Ljepota. 703 00:55:25,670 --> 00:55:27,130 Život na selu nam stvarno odgovara. 704 00:55:27,930 --> 00:55:31,110 Mogli bismo pokušati sada kada su njegove ozljede ozdravio. Hvala Audrey. 705 00:55:31,410 --> 00:55:32,650 Bio je to timski rad. 706 00:55:35,570 --> 00:55:36,570 Slomi nogu. 707 00:55:37,250 --> 00:55:39,950 Zadnji put kad sam jahao konja, slomio sam svog noga. 708 00:55:46,220 --> 00:55:47,220 jesi dobro 709 00:55:47,360 --> 00:55:51,020 Navikavam se praviti budalu ja ovdje u blizini. Ti nisi budala. 710 00:55:53,200 --> 00:55:54,280 Hvala. ti si dobar 711 00:55:54,740 --> 00:55:56,760 Jedan, dva, tri. 712 00:55:58,680 --> 00:55:59,980 Nije loše. 713 00:56:00,640 --> 00:56:02,840 U redu. Izgledaj dobro gore, Audrey. U redu. 714 00:56:04,360 --> 00:56:05,360 Jeste li spremni? 715 00:56:05,460 --> 00:56:06,460 Da. 716 00:56:06,680 --> 00:56:10,120 U redu. Dakle, u redu. Gore na rampi. opa 717 00:56:10,540 --> 00:56:11,540 hvala ti puno 718 00:56:12,100 --> 00:56:14,620 Bilo je to ostvarenje sna. 719 00:56:16,330 --> 00:56:17,330 Za sve nas. 720 00:56:22,210 --> 00:56:25,230 Ljepota se osjećala snažnom, zdravom. 721 00:56:41,150 --> 00:56:44,810 Nisam najbolji pisac, ali eto nas bili. 722 00:56:47,980 --> 00:56:53,620 Radeći zajedno A tim A 723 00:56:53,620 --> 00:56:56,580 sretna obitelj 724 00:57:32,810 --> 00:57:34,990 Zamijenio sam svoju staru odjeću za jahanje nešto u tvojoj vreći. 725 00:57:36,590 --> 00:57:41,030 Tally, ne mogu uzeti ovo. Oni gledaju skupi, a vjerojatno ih želite 726 00:57:41,030 --> 00:57:43,090 pamćenje. Da sam htjela, htjela bih. 727 00:57:43,750 --> 00:57:44,930 Osim toga, imam slike. 728 00:57:45,850 --> 00:57:47,090 Već je učinjeno. inzistiram. 729 00:57:47,690 --> 00:57:48,690 Ti si pravi prijatelj. 730 00:57:48,990 --> 00:57:50,870 Lako je biti pravi prijatelj kad je nečiji slatka kao ti. 731 00:57:51,590 --> 00:57:52,590 Ne, ti. 732 00:57:52,630 --> 00:57:53,630 Vas. 733 00:57:54,310 --> 00:57:55,310 Hvala, Tally. 734 00:57:56,670 --> 00:57:58,210 Tako sam uzbuđen zbog 4 -H. 735 00:57:58,970 --> 00:57:59,970 I meni također. 736 00:58:00,210 --> 00:58:01,210 Bit ćeš sjajan. 737 00:58:05,700 --> 00:58:06,700 Dobar dečko. 738 00:58:08,680 --> 00:58:09,680 Kako on izgleda? 739 00:58:09,920 --> 00:58:12,860 Pa neka sam proklet ako ne gleda prilično dobro. 740 00:58:13,740 --> 00:58:15,900 No, voljeli bismo ga vidjeti u pokretu, smeta ti? U redu. 741 00:58:16,220 --> 00:58:17,220 U redu, idemo. 742 00:58:17,360 --> 00:58:18,360 hajde 743 00:58:18,780 --> 00:58:19,780 hajde 744 00:58:23,140 --> 00:58:24,140 hajde 745 00:58:25,240 --> 00:58:26,240 hajde 746 00:58:28,020 --> 00:58:29,020 Opusti se, ljepotice. 747 00:58:29,460 --> 00:58:30,460 hajde 748 00:58:31,520 --> 00:58:33,360 Izvolite. Dobar dečko. eto, dušo. 749 00:58:34,680 --> 00:58:35,680 U redu. 750 00:58:44,800 --> 00:58:45,800 hajde 751 00:58:47,940 --> 00:58:49,060 Lagano, ljepota, lagano. 752 00:58:49,280 --> 00:58:52,580 Imamo natjecanje od četiri inča za trčanje, ljepota. Da. Kako to izgleda, ha? 753 00:58:58,300 --> 00:58:59,540 Natjecanje je spremno. 754 00:59:00,660 --> 00:59:02,740 Odjavljujem se na ovom konju. dobro je ići. 755 00:59:06,220 --> 00:59:07,560 svaka čast Dobar posao. 756 00:59:09,700 --> 00:59:10,700 Uvijek zadovoljstvo. 757 00:59:12,020 --> 00:59:14,700 Sad ću gledati to natjecanje, Andre. To će te učiniti ponosnim. 758 00:59:16,040 --> 00:59:18,040 Dobar dečko, ljepotice. Dobar dečko. 759 00:59:52,650 --> 00:59:55,490 Tata, jako si mi nedostajao. nedostajao si mi, također. 760 00:59:55,870 --> 00:59:56,870 Ti mora da si B. 761 00:59:58,470 --> 00:59:59,470 zdravo 762 00:59:59,810 --> 01:00:02,910 Hej, Kim, kako si? Oh, tako dobro vidimo se I ti, draga. 763 01:00:04,050 --> 01:00:07,550 Dobro izgledaš, tata. Da, nikad bolje. Pa, mora da se brineš za sebe. 764 01:00:08,490 --> 01:00:09,490 Pa, 765 01:00:10,650 --> 01:00:12,670 neke stvari ne možete naučiti s a fakultetsko obrazovanje. 766 01:00:14,250 --> 01:00:16,250 Bez nekih stvari ne možete podučavati raditi. 767 01:00:16,630 --> 01:00:17,630 Pa, da. 768 01:00:18,090 --> 01:00:19,970 Znaš, naći ćemo se u sredini s tim. 769 01:00:20,270 --> 01:00:22,110 Sjajno. Bit će to prvi put. 770 01:00:22,350 --> 01:00:23,089 Oh, čovječe. 771 01:00:23,090 --> 01:00:25,990 Nadam se da vam se sviđa ono što smo pripremili za večeru. Siguran sam da će biti dobro. 772 01:00:27,010 --> 01:00:28,010 Oh. 773 01:00:29,190 --> 01:00:30,190 Hej, Grace. 774 01:00:31,630 --> 01:00:33,790 Sada je vrijeme za večeru. Idemo jesti. 775 01:00:37,630 --> 01:00:41,370 Audrey? Zašto ne kažeš ocu sve o tvojim novim prijateljima i o tome 776 01:00:41,370 --> 01:00:45,170 ljepota? Oh, da. Imam gomilu novih prijatelji ovdje. I ime moje najbolje prijateljice 777 01:00:45,170 --> 01:00:46,250 Tally. najbolji prijatelj? 778 01:00:46,490 --> 01:00:50,430 Da. A tu je i njezin brat Josh i Kyle i Olivia i... 779 01:00:50,720 --> 01:00:54,620 I Skyler. Vau, vau, vau. uspori ovdje To je puno ljudi. Ako jesu 780 01:00:54,620 --> 01:00:56,680 ljudi. Jesu, zar ne? Ne kokoši i koze. 781 01:00:57,420 --> 01:00:58,420 Da, tata. 782 01:00:58,940 --> 01:01:00,320 Djeca su ovdje tako fina. 783 01:01:00,680 --> 01:01:05,000 Pa, osim ove jedne djevojke, Blythe, ali koga briga za nju? 784 01:01:05,480 --> 01:01:09,080 A onda je Tally radila hrpu toga natjecanja, pa je ona ta koja je 785 01:01:09,080 --> 01:01:10,038 naučivši me puno toga. 786 01:01:10,040 --> 01:01:12,060 Zabavljali smo se najbolje nego ja ikad imao. 787 01:01:12,520 --> 01:01:13,720 Ozbiljno, sviđa mi se ovdje. 788 01:01:14,200 --> 01:01:19,040 I zato sam razmišljao da možda ja mogao ostati ovdje tijekom školske godine. 789 01:01:20,040 --> 01:01:21,040 Bi li to bilo u redu? 790 01:01:22,280 --> 01:01:23,960 To ne bi bilo u redu. 791 01:01:24,340 --> 01:01:26,380 Nema šanse da ostaneš ovdje školske godine. 792 01:01:26,640 --> 01:01:30,080 Ali, tata, rekao si da to želiš sprijateljiti se, i jesam. 793 01:01:30,700 --> 01:01:31,700 Pravi prijatelji. 794 01:01:31,840 --> 01:01:33,320 I sad samo želiš da ih ostavim? 795 01:01:34,080 --> 01:01:38,400 Napokon sam našao mjesto gdje se uklapam. Morate naučiti uspjeti tamo 796 01:01:38,400 --> 01:01:39,400 u stvarnom svijetu. 797 01:01:39,560 --> 01:01:43,780 Ako ostaneš ovdje, možeš završiti provesti cijeli život ovdje. Svijet 798 01:01:43,780 --> 01:01:46,160 i shvatiš da nisi učinio bilo što. Upravo si sjedio ovdje 799 01:01:46,160 --> 01:01:47,160 usred ničega. 800 01:01:47,200 --> 01:01:48,480 Hej, tu je problem. 801 01:01:49,320 --> 01:01:51,160 Nisam tako mislio, tata. 802 01:01:51,560 --> 01:01:52,560 James, 803 01:01:52,740 --> 01:01:54,440 ispričaj se svom ocu. 804 01:01:54,740 --> 01:01:55,698 br. 805 01:01:55,700 --> 01:02:01,520 Znaš, kažeš da me podržavaš, ali ono što zapravo misliš je da ti 806 01:02:01,520 --> 01:02:04,640 podržavaj me sve dok radim ono što kažeš trebao bih učiniti. 807 01:02:04,840 --> 01:02:08,040 Nisam te odgojio da tako razgovaraš sa mnom taj. Dobra kći čini kao njen otac 808 01:02:08,040 --> 01:02:09,680 pita. Zašto bi? Nikad nisi. 809 01:02:10,440 --> 01:02:15,100 Tata, ne miješaj se u to. Ne tiče se tebe. Ona je dobra djevojka, James, najbolja. 810 01:02:15,360 --> 01:02:17,560 O čemu se zapravo radi, ha? Je li ovo neki dječak? 811 01:02:18,060 --> 01:02:20,140 Ona koju volim je Black Beauty. 812 01:02:20,880 --> 01:02:24,380 Da, priznajem. Zaljubljena sam u Josh. 813 01:02:25,260 --> 01:02:27,920 Ali ne znam ništa o dečkima ipak. 814 01:02:28,160 --> 01:02:31,420 Još se pokušavam snaći. Nisam spremna za dečka. 815 01:02:31,980 --> 01:02:35,840 Da, nisi. Dopustite da vam kažem nešto o dječaci. Oni su svinje, u redu? Bio sam njegovih godina 816 01:02:35,840 --> 01:02:38,140 jednom. Znam točno što je na njegovom umu. 817 01:02:38,540 --> 01:02:41,720 Dok ne napuniš 18 godina, hoćeš ostani u mojoj kući. 818 01:02:41,920 --> 01:02:45,800 Kad ovo natjecanje završi, ona je ide ravno kući s nama. I možete 819 01:02:45,800 --> 01:02:47,120 riješi se tog glupog konja. 820 01:03:06,000 --> 01:03:07,320 Bio je to samo prijedlog. 821 01:03:08,420 --> 01:03:11,020 Ne morate nositi svoje kratke hlače gomila. 822 01:03:11,580 --> 01:03:13,020 Da, ne trebamo ponovno prolaziti kroz to. 823 01:03:13,480 --> 01:03:14,480 pa... 824 01:04:38,660 --> 01:04:39,660 hej hej 825 01:04:42,240 --> 01:04:43,240 Žao mi je, dušo. 826 01:04:44,260 --> 01:04:48,260 Vidio sam vas dvoje zajedno i znam pripadate zajedno. 827 01:04:50,340 --> 01:04:51,600 Bio sam kreten. 828 01:04:52,160 --> 01:04:53,180 Možeš li mi oprostiti? 829 01:04:54,740 --> 01:04:56,980 Bojim se da ću izgubiti svoju djevojčicu. 830 01:04:57,340 --> 01:04:59,400 Tata, nikad me nećeš izgubiti. 831 01:05:00,120 --> 01:05:02,320 U redu? Bez obzira gdje sam. 832 01:05:04,260 --> 01:05:06,300 Znam da moraš sam izabrati svoj put u životu. 833 01:05:07,600 --> 01:05:11,920 A ako odaberete onaj koji vam donosi ovdje, drago mi je da si našao svoje mjesto 834 01:05:11,920 --> 01:05:12,920 u svijetu. 835 01:05:14,100 --> 01:05:15,220 I ja sam o tome razmišljao. 836 01:05:16,300 --> 01:05:19,460 I mislim da bih prvo trebala ići u školu. 837 01:05:20,440 --> 01:05:24,020 Da. I nakon toga, ako želite preseli se ovamo, mogu te uzdržavati. 838 01:05:25,120 --> 01:05:27,080 Do tada, samo ljeta. 839 01:05:27,520 --> 01:05:28,520 Je li to pošteno? 840 01:05:28,800 --> 01:05:30,320 Da. To je pošteno. 841 01:05:31,300 --> 01:05:33,380 I žao mi je što sam rekao da te mrzim. 842 01:05:34,120 --> 01:05:35,760 Ti znaš da ja ne znam. 843 01:05:37,600 --> 01:05:40,680 Da, jako si slična svojoj mami i tvoj djed. 844 01:05:41,920 --> 01:05:44,920 Da, tvoja ljubav prema životinjama i zemlja je kao tvoja mama. 845 01:05:46,180 --> 01:05:47,660 Tvrdoglav si kao tvoj djed. 846 01:05:49,220 --> 01:05:51,620 I ja sam jako sličan tebi, znaš. 847 01:05:51,860 --> 01:05:53,160 Oh? kako to 848 01:05:53,740 --> 01:05:56,180 Pouzdan si i odan. 849 01:05:57,440 --> 01:05:59,560 I naporno radite kako biste pomogli onima kojima jeste ljubavi. 850 01:06:02,400 --> 01:06:03,500 volim te dušo. 851 01:06:04,560 --> 01:06:05,760 I ja tebe volim, tata. 852 01:07:35,210 --> 01:07:40,910 Znate, ono oko tugovanja, početak novog dana, uvijek me čini 853 01:07:40,910 --> 01:07:41,990 razmislite o prethodnom danu. 854 01:07:43,450 --> 01:07:45,430 Jučer mi baš i nije išlo. 855 01:07:45,910 --> 01:07:46,910 Oh, sada. 856 01:07:48,050 --> 01:07:50,730 Mislim, nije da ja nemam svoj greške. 857 01:07:51,470 --> 01:07:53,230 Da. Žao mi je, tata. 858 01:07:55,950 --> 01:07:56,950 Obitelji su komplicirane. 859 01:08:05,630 --> 01:08:07,250 Samo krv ispod mosta. 860 01:08:15,130 --> 01:08:17,149 Nekako je lijepo vidjeti te u svom tatin šešir. 861 01:08:17,430 --> 01:08:18,430 Da. 862 01:08:19,290 --> 01:08:21,330 Ja sigurno nikad ne bih mogao zamijeniti njegove cipele. 863 01:08:27,069 --> 01:08:29,130 Kao da je vrijeme da mirno stojimo ovdje. 864 01:08:29,689 --> 01:08:30,689 Mm -hmm. 865 01:08:31,689 --> 01:08:32,870 Nije kao grad. 866 01:08:34,070 --> 01:08:35,250 Oh, to je sigurno. 867 01:08:35,689 --> 01:08:38,130 Misliš li da bi se ikada mogao vidjeti seliti natrag ovamo? 868 01:08:39,229 --> 01:08:42,090 ne znam 869 01:08:43,550 --> 01:08:44,950 Čini se upravo tako. 870 01:08:46,350 --> 01:08:47,770 Krećući se unatrag. 871 01:08:50,810 --> 01:08:52,010 Audrey se sviđa ovdje. 872 01:08:53,370 --> 01:08:54,370 Ona je kod kuće. 873 01:08:57,010 --> 01:08:58,490 Ovdje sigurno izgledaš dobro. 874 01:09:01,680 --> 01:09:03,960 Ovdje je tako mirno, ti znati? 875 01:09:05,080 --> 01:09:07,460 Samo je... Jednostavno je prekrasno. 876 01:09:09,040 --> 01:09:10,040 Mm -hmm. 877 01:09:11,040 --> 01:09:12,060 Baš kao i ti. 878 01:09:35,180 --> 01:09:36,180 Moje ime je Josh. 879 01:09:37,380 --> 01:09:38,439 Pomažem na ranču. 880 01:09:39,540 --> 01:09:40,540 Čuo sam za tebe. 881 01:09:40,660 --> 01:09:41,660 Drago mi je. 882 01:09:42,680 --> 01:09:43,700 Jako mi se sviđa Audrey. 883 01:09:44,160 --> 01:09:45,160 Nevjerojatna djevojka. 884 01:09:45,859 --> 01:09:47,560 Ona se stvarno brine za sve konji ovdje. 885 01:09:48,740 --> 01:09:50,439 I moja sestra Tally je voli. 886 01:09:56,620 --> 01:09:57,620 Ugodan dan, prijatelju. 887 01:09:58,180 --> 01:09:59,420 I ti također. 888 01:10:06,830 --> 01:10:09,530 Jutros je malo oblačno, ali oni reci mi da će biti lijepo 889 01:10:09,530 --> 01:10:13,870 poslijepodne. Današnji događaj je u korist Farma sjemena gorušice, prekrasna 890 01:10:13,870 --> 01:10:18,690 organizacija za konje uz pomoć psihoterapija, rast i učenje, i 891 01:10:18,690 --> 01:10:19,690 terapeutsko pisanje. 892 01:10:19,790 --> 01:10:23,530 Jednostavno, ljudi, radi se o šefovima pomaganje ljudima. Uzbuđeni smo što imamo 893 01:10:23,530 --> 01:10:26,870 vas danas ovdje, zajedno s velikim skupina djece. A ja vas sve poznajem 894 01:10:26,870 --> 01:10:27,870 lijepo se provedi. 895 01:10:28,510 --> 01:10:31,490 Samo nekoliko stvari za kućanstvo započeo. 896 01:10:31,770 --> 01:10:35,090 Svi izlagači moraju se javiti na tajnički šator za prijavu. 897 01:10:35,640 --> 01:10:36,640 Pokupi svoje brojeve. 898 01:10:36,820 --> 01:10:40,720 Molimo da se svi kamioni i prikolice parkiran na južnom parkiralištu iza 899 01:10:40,720 --> 01:10:42,640 veliki silos gore s moje lijeve strane. 900 01:10:43,100 --> 01:10:45,640 Zahodi su smješteni na sjeveru parkiralište. 901 01:10:45,880 --> 01:10:50,300 I na kraju, osvježenje, hamburgeri, hrenovke, a mogu i hladni napici 902 01:10:50,300 --> 01:10:52,800 kupljeno u ugostiteljskom kamionu koji se nalazi na temelju. 903 01:10:53,080 --> 01:10:56,820 Dakle, prođimo kroz nekoliko osnova za oni od vas koji su novi u 4 -H i 904 01:10:56,820 --> 01:10:57,820 natjecanje u jahanju. 905 01:10:57,900 --> 01:11:01,620 Za svaki razred po jedan prvak i rezerva prvak će biti imenovan i primiti 906 01:11:01,620 --> 01:11:03,860 vrpce i neke prilično cool nagrade. 907 01:11:04,670 --> 01:11:09,130 Prvo mjesto, jahač će dobiti a plavu vrpcu i pehar. I sve do 908 01:11:09,130 --> 01:11:12,110 šestoplasirani vozač, koji će dobiti a šarena zelena vrpca. 909 01:11:12,390 --> 01:11:17,590 Danas ćemo održavati događaje u dva prstenje. Naš manji bočni prsten bit će domaćin 910 01:11:17,590 --> 01:11:19,090 -sati za ruke i primjenu. 911 01:11:19,470 --> 01:11:22,890 A glavno borilište će ugostiti sve lovce -pod -sedla klase. 912 01:11:23,550 --> 01:11:28,690 Naš prvi sat ovog dana uskoro će početi u prstenu broj dva, prikladan i 913 01:11:28,690 --> 01:11:29,690 showmanship klasa. 914 01:11:29,810 --> 01:11:32,830 Sudac će ispitivati šefove za čistoću. 915 01:11:33,240 --> 01:11:34,900 Kako će se konji timariti i ošišan? 916 01:11:35,260 --> 01:11:39,820 Onda će ona voditi voditelje šefe, a jahači će hodati, kasati, 917 01:11:39,820 --> 01:11:40,920 zaokružite i vratite se natrag. 918 01:11:41,820 --> 01:11:43,420 Odmakni se nekoliko koraka umjesto mene. 919 01:11:44,960 --> 01:11:45,960 Dobro. 920 01:11:46,760 --> 01:11:51,220 U redu, super. Dobro jutro, cure. Dobrodošli u 4 -H. Moje ime je Holly i 921 01:11:51,220 --> 01:11:54,960 sudac današnje emisije. Ja ću započnite postavljajući vam samo nekoliko pitanja 922 01:11:54,960 --> 01:11:56,740 jednostavna pitanja o vama i vašim konja. 923 01:12:01,900 --> 01:12:02,900 Koliko dugo posjedujete Buddyja? 924 01:12:02,960 --> 01:12:05,900 Možete li mi ga okrenuti udesno i onda napraviti veliki krug? 925 01:12:21,300 --> 01:12:22,300 Odličan posao. 926 01:12:22,360 --> 01:12:23,360 Hvala. 927 01:12:25,180 --> 01:12:26,600 Dakle, koliko sam shvatio, on je spas? 928 01:12:27,500 --> 01:12:28,880 Wow, stvarno je ljepotan. 929 01:12:40,080 --> 01:12:44,320 Možete li napraviti uski krug udesno za mene i onda doći do potpunog 930 01:12:44,320 --> 01:12:45,320 zaustaviti? 931 01:12:48,780 --> 01:12:49,639 bravo 932 01:12:49,640 --> 01:12:51,260 Želim ti svu sreću s njim. 933 01:12:52,060 --> 01:12:54,880 I za kraj, veliki je dečko. 934 01:12:55,440 --> 01:12:56,440 on je lijep. 935 01:12:56,740 --> 01:12:57,740 Koje je on pasmine? 936 01:12:58,040 --> 01:13:01,580 Možete li napraviti mali krug ulijevo za mene i onda se zaustaviti? 937 01:13:23,440 --> 01:13:24,980 izvrstan posao. Hvala. 938 01:13:27,100 --> 01:13:29,120 Nadam se da uživate u danu do sada, ljudi 939 01:13:29,520 --> 01:13:34,140 Jahači sada ulaze glavna arena za zagrijavanje i 940 01:13:34,140 --> 01:13:36,880 priprema za Lovca u sedlu natjecanje. 941 01:14:26,400 --> 01:14:28,200 Lopta ispred, molim. Lopta sprijeda. 942 01:15:01,380 --> 01:15:03,040 Bit će puno konja u prsten. 943 01:15:03,460 --> 01:15:05,380 U redu. vjerujem u tebe. 944 01:15:06,280 --> 01:15:07,820 Hvala. U redu. 945 01:15:08,520 --> 01:15:09,860 Moram pronaći svoje mjesto. 946 01:15:10,800 --> 01:15:11,800 Ali vidimo se uskoro. 947 01:15:12,260 --> 01:15:13,260 Bok. 948 01:15:14,960 --> 01:15:16,800 Hvala. Zašto mi zahvaljuješ? 949 01:15:17,280 --> 01:15:18,280 Samo zato što sam ovdje. 950 01:15:19,380 --> 01:15:20,380 dođi ovamo 951 01:15:23,520 --> 01:15:24,520 Dobio si ovo. 952 01:15:24,820 --> 01:15:26,200 On je dobro dijete. u redu je 953 01:15:27,740 --> 01:15:28,800 Ako ti tako kažeš. 954 01:15:29,210 --> 01:15:32,670 Oblak se počinje razbijati i sunce je konačno odlučio napraviti 955 01:15:32,670 --> 01:15:36,170 izgled. Čini se da smo u trgovini za prekrasno poslijepodne jahanja. 956 01:15:42,230 --> 01:15:47,490 I malo prijateljskog natjecanja između mještana i naših lokalnih posjetitelja. 957 01:15:54,170 --> 01:15:55,490 Razred je u redu. 958 01:15:55,810 --> 01:15:58,250 Jahači, vama se sudi na zid. 959 01:15:58,700 --> 01:16:00,100 Svi jahači hodajte, molim. 960 01:16:00,640 --> 01:16:01,800 Svi jahači hodaju. 961 01:16:16,520 --> 01:16:18,520 Jahači će sada stajati u redu za ocjenjivanje. 962 01:16:55,920 --> 01:16:56,920 Nešto nije u redu s Ljepotom. 963 01:16:57,680 --> 01:16:59,640 Sve je išlo tako dobro. 964 01:17:00,140 --> 01:17:01,560 I onda se dogodilo. 965 01:17:02,080 --> 01:17:05,640 Sunce je bljesnulo nebom i prestravljena Ljepotica. 966 01:17:18,460 --> 01:17:21,200 Ovaj događaj je bio u dobrotvorne svrhe. 967 01:17:21,620 --> 01:17:22,620 Za ljepotu. 968 01:17:23,630 --> 01:17:25,290 I nikad se nije radilo o pobjedi. 969 01:17:26,350 --> 01:17:29,410 Znao sam da ću biti bez ljepote diskvalificiran. 970 01:17:29,990 --> 01:17:31,310 Ali to nije bilo važno. 971 01:17:31,810 --> 01:17:32,810 Samo naprijed, gubitniče. 972 01:17:32,910 --> 01:17:35,210 Siđi s tog konja. Ti ćeš biti diskvalificiran. 973 01:17:45,470 --> 01:17:49,450 Kakva šteta, ljudi. imamo a diskvalifikacija za sjahanje a 974 01:17:49,730 --> 01:17:52,310 Broj 15, Audrey, u svojoj konjskoj ljepoti. 975 01:17:53,800 --> 01:17:58,420 Ljepotici sam obećao da može vjeruj mi uvijek, i on to može. 976 01:17:58,800 --> 01:18:03,360 Iako je Ljepota ozdravila fizički, još uvijek je imao emocionalne 977 01:18:03,960 --> 01:18:06,920 I kao i svi mi, on radi u napredak. 978 01:18:31,660 --> 01:18:37,660 Bit ćeš dobro ljepotice naša obitelj i prijatelji nas vole i to je 979 01:18:37,660 --> 01:18:41,400 to je bitno Pobijedili smo 980 01:19:51,180 --> 01:19:54,360 Ništa tako drugačije. Oh, tu si. Hej, dušo. hej 981 01:19:54,860 --> 01:19:55,960 Uvijek postoji sljedeća godina. 982 01:19:56,280 --> 01:19:57,760 Da, to će ovisiti o ljepoti. 983 01:19:58,600 --> 01:20:00,540 Dušo, jesi li sigurna da si dobro? 984 01:20:00,800 --> 01:20:02,780 Da. Više sam nego dobro. 985 01:20:03,340 --> 01:20:04,980 Stekla sam sjajne prijatelje. 986 01:20:06,060 --> 01:20:08,080 I moram se povezati s djedom i vi momci. 987 01:20:08,580 --> 01:20:09,840 Što bih više mogao tražiti? 988 01:20:10,300 --> 01:20:13,600 Dobro. Jer iduće godine to želim pobijediti zlu djevojku. 989 01:20:14,340 --> 01:20:15,340 Uhvati je. 990 01:20:15,940 --> 01:20:17,060 dođi ovamo 991 01:20:18,140 --> 01:20:19,580 Volim vas ljudi. 992 01:20:23,040 --> 01:20:24,040 Oh, tata. 993 01:20:25,480 --> 01:20:27,560 Dobar dečko. 994 01:20:28,480 --> 01:20:29,480 Dobar dečko. 995 01:20:30,740 --> 01:20:31,760 Nedostajat će mi. 996 01:20:32,280 --> 01:20:33,980 Zapamti, on je sav naš, u redu? 997 01:20:34,700 --> 01:20:36,080 Dobro se pazi na njega, Audrey. 998 01:20:36,660 --> 01:20:37,660 Znam da hoćeš. 999 01:20:38,040 --> 01:20:39,200 On je dio naše obitelji. 1000 01:20:40,620 --> 01:20:42,040 U redu, dušo, moramo na put. 1001 01:20:42,860 --> 01:20:43,860 Hej, daj mi sekundu. 1002 01:20:45,340 --> 01:20:46,360 Bolje da krenem. 1003 01:20:47,120 --> 01:20:48,120 vidimo se 1004 01:20:49,290 --> 01:20:51,350 Vratit ću se prije nego što shvatiš, u redu? 1005 01:20:51,770 --> 01:20:52,770 Ostanite u kontaktu. 1006 01:20:52,970 --> 01:20:54,150 ja ću. Dođi ovamo. 1007 01:20:55,450 --> 01:20:59,170 nedostajat ćeš mi Ne zaboravi na mene. 1008 01:21:01,150 --> 01:21:02,150 Zbogom ljepotice. 1009 01:21:03,150 --> 01:21:04,150 Zbogom ljepotice. 1010 01:21:05,610 --> 01:21:06,610 Bit će on dobro. 1011 01:21:07,490 --> 01:21:08,570 Da, u redu. 1012 01:21:09,170 --> 01:21:10,170 Bok dečki. 1013 01:21:14,210 --> 01:21:17,310 Djede, hvala ti za sve što imaš učinjeno za mene. 1014 01:21:17,950 --> 01:21:19,320 Podrigivati. Nas. 1015 01:21:20,460 --> 01:21:24,200 Nikad ti se ne mogu odužiti. Oh, isplaćeno ti je u cijelosti s kamatama. 1016 01:21:25,200 --> 01:21:28,240 I hvala ti što si mi osvijetlio život ponovo. 1017 01:21:29,120 --> 01:21:30,540 Podsjetilo me koliko volim konje. 1018 01:21:36,960 --> 01:21:38,320 Jednog dana će sve ovo biti tvoje. 1019 01:21:39,780 --> 01:21:40,780 Ne uskoro. 1020 01:21:41,080 --> 01:21:42,080 Jednog dana. 1021 01:21:44,400 --> 01:21:45,520 Vidimo se sljedeće ljeto. 1022 01:21:45,740 --> 01:21:46,740 Sljedeće ljeto. 1023 01:21:51,050 --> 01:21:52,050 Budite sigurni. 1024 01:23:24,810 --> 01:23:26,830 Da pogodim, moram graditi više ograde. 1025 01:23:28,350 --> 01:23:29,350 Ne, sine. 1026 01:23:30,530 --> 01:23:32,410 Ljepota ostaje jer on to želi. 1027 01:23:57,710 --> 01:24:02,750 Reci mi gdje sam pogriješio. Trebalo bi biti dalje. 1028 01:24:03,210 --> 01:24:05,390 Kako da ostanem jak? 1029 01:24:05,910 --> 01:24:12,050 Znate li odgovore? Znate li odgovori? Jesam li na pravom putu? 1030 01:24:12,450 --> 01:24:15,170 Obećaj da se nećeš osvrtati. 1031 01:24:15,390 --> 01:24:19,910 Moram se ravno izrezati. Izlazi odgovoriti. 1032 01:24:20,210 --> 01:24:21,210 Našao sam odgovor. 1033 01:25:08,080 --> 01:25:09,080 Dobar posao.